Ebû Hüreyre’den (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. قَالَ: فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ، قَالَ: فَوَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا.
فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ.
قَالَ: اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلَهَا.
فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا. فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا.
Allah Teâlâ Cennet’i ve Cehennem’i yarattığı zaman Cebrâil’i Cennet’e gönderdi ve: “Git, ona ve orada ehli için hazırladıklarıma bak!” buyurdu.
Cebrâil (a.s.) gidip Cennet’e ve Allah’ın orada Cennet ehli için hazırladığı nimetlere baktı. Sonra dönerek: “İzzetine yemin ederim ki, onu işiten hiç kimse yoktur ki ona girmesin!” dedi.
Bunun üzerine Allah, Cennet’in mekârihle — nefse ağır gelen şeylerle, zorluklarla kuşatılmasını emretti. Sonra: “Dön, ona ve ehli için hazırladıklarıma tekrar bak!” buyurdu.
Cebrâil tekrar baktı; Cennet’in nefse ağır gelen şeylerle kuşatıldığını gördü. Dönüp: “İzzetine yemin ederim ki, artık oraya hiç kimsenin giremeyeceğinden korktum!” dedi.
Allah Teâlâ: “Cehennem’e git; ona ve orada ehli için hazırladıklarıma bak!” buyurdu.
Cebrâil (a.s.) gidip baktı. Cehennemin bir kısmının diğer kısmının üzerine kabarıp yükseldiğini gördü. Sonra dönüp: “İzzetine yemin ederim ki, onu işiten hiç kimse oraya girmez!” dedi.
Bunun üzerine Allah, Cehennem’in şehvetlerle kuşatılmasını emretti ve: “Dön, ona tekrar bak!” buyurdu.
Cebrâil (a.s.) tekrar baktı ve: “İzzetine yemin ederim ki, artık hiç kimsenin ondan kurtulamayıp oraya düşmesinden korktum!” dedi.
Hadis Tirmizî, Sıfatü’l-Cenne, 21, no: 2560’ta geçmektedir. İmam Tirmizî rivayet için “هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ — Bu hadis hasen-sahihtir” demiştir. Benzer lafızla Ebû Dâvûd, Sünnet, no: 4744’te de rivayet edilmiştir.
